亚马多孩子,不是有一支谣曲歌咏着国王恋爱丐女的故事吗?
毛子大概在三个世代以前,曾经流行着这么一支恶劣的谣曲;可是我想它现在已经失传了;即使还有人记得,也写不出来,而且不能歌唱的。
亚马多我要把那题目重新写成一首诗,使它作为我的迷恋的一个有力的前例。孩子,我真的爱上了我在御苑里捉住的那个跟村夫考斯塔德在一起的乡下姑娘了;她应该有一个人好好地照顾她。
毛子(旁白)好好地抽一顿鞭子;可是她应该有一个比我的主人更好的情郎。
亚马多唱吧,孩子;我的心灵因为爱情而沉重起来了。
毛子那是一件大大的奇事,因为您爱的是一个轻狂的女人。
亚马多我说,唱吧。
毛子等这班人过去了再唱吧。
德尔、考斯塔德及杰奎妮妲上。
德尔先生,王上的旨意,叫你把考斯塔德看守起来,不要叫他寻欢作乐也不要叫他忏悔,还要叫他每星期禁食三天。讲到这一位姑娘,我必须让她留在御苑里挤牛乳。再会!
亚马多我羞得满脸都红了。姑娘!
杰奎妮妲汉子?
亚马多我要到你居住的地方来看你。
杰奎妮妲那就在附近。
亚马多我知道它的所在。
杰奎妮妲主啊,你是多么聪明!
亚马多我会给你讲海外奇闻。
杰奎妮妲凭着你这一副嘴脸吗?
亚马多我爱你。
杰奎妮妲我已经听见你说过了。
亚马多再会!
杰奎妮妲愿你平安!
德尔来,杰奎妮妲,去吧!(德尔及杰奎妮妲下。)
亚马多混蛋,你干了这样的坏事,非让你禁食不可。
考斯塔德呃,先生,我希望您让我在禁食以前先吃个饱。
亚马多我要把你重重惩罚一下。
考斯塔德多谢您的盛意,可是这帮下人却叫王上轻轻就打发走了。
亚马多把这混蛋带下去,把他关起来。
毛子来,你这胡作非为的奴才;去!
考斯塔德别把我关起来吧,先生。把我放了,我一定禁食。
毛子既然放了,还能禁吗?快去坐牢吧!
考斯塔德好,要是我有一天恢复了自由,我要叫一些人看看――
毛子叫一些人看看什么?
考斯塔德不,没有什么,毛子少爷;他们爱看什么就看什么。做了囚犯是不能一声不响的,所以,我还是不要多说什么才好。谢谢上帝我是个没有耐性的人,所以我会安安静静住在牢里。(毛子及考斯塔德下。)
亚马多我爱上了那被她穿在她的卑贱的鞋子里的更卑贱的脚所践踏的最卑贱的地面。要是我恋爱了,我将要破坏誓约,那就是说了一句虚伪的谎。虚伪的谎怎么可以换到真实的爱呢?爱情是一个魔鬼,是一个独一无二的罪恶的天使。可是参孙也曾被它引诱,他是个力气很大的人;所罗门也曾被它迷惑,他是个聪明无比的人。赫剌克勒斯的巨棍也敌不住丘匹德的箭镞,所以一个西班牙人的宝剑怎么能够对抗得了呢?不消一两个回合,我的剑法就要完全散乱了。什么直刺,什么横劈,在他看来都是不值一笑。他的耻辱是被人称为孩子;他的光荣却是征服成人。别了,勇气!锈了吧,宝剑!静下来,战鼓!因为你们的主人在恋爱了;是的,他在恋爱了。即景生情的诗神啊,帮助我!因为我相信我要写起十四行诗来了。想吧,智慧;写吧,笔!我有足够的诗情,可以写满几大卷的对开大本呢。(下。)
第二幕
小xiaoshuo说txt天堂
第一场那瓦王御苑。远处设大小帐幕
法国公主、罗瑟琳、玛利娅、凯瑟琳、鲍益、群臣及其他侍从等上。
鲍益现在,公主,振起您的最宝贵的精神来吧;想想您的父王特意选择了一个什么人来充任他的使节,跟一个什么人接洽一件什么任务;他不派别人,却派他那为全世界所敬爱的女儿,您自己,来跟具备着一切人间完善的德性的、举世无双的那瓦国王进行谈判,而谈判的中心,又是适宜于作为一个女王的嫁奁的阿奎丹。造化不愿把才华丽色赋与庸庸碌碌的众人,却大量地把天地间所有的灵秀锺萃于您一身;您现在就该效法造化的大量,充分表现您的惊才绝艳。
公主好鲍益大人,我的美貌虽然卑不足道,却也不需要你的谀辞的渲染;美貌是凭着眼睛判断的,不是贾人的利口所能任意抑扬。你这样搬弄你的智慧把我恭维,无非希望人家称赞你口齿伶俐;可是我听了你这一番褒美,却一点不觉得可以骄傲。现在我也要请你干一件事:好鲍益,你不会不知道,远近的人们都在议论纷纷,说那瓦王已经立下誓言,要在这三年之内发愤读书,不让一个女人走近他的静肃的宫廷;所以我们在没有进入他的禁门以前,似乎应该先去探问他的意旨;我相信你的才干可以胜任这一项使命,所以选择你做我的代言人,向他陈述我们的来意,告诉他法兰西国王的女儿有重要的事情希望得到迅速的解决,要求和他当面接洽。快去对他这样说了;我们就像一群谦卑的请愿人一般,等候着他的庄严的谕示。
鲍益得到这样的委任是我的莫大的荣幸,敢不踊跃拜命。
公主果真引以为荣,自然乐于从事,你正是这样。(鲍益下)各位爱卿,你们知道哪几个人是和这位贤德的国王一同立誓守戒的信徒?
臣甲朗格维勋爵是其中的一个。
公主你认识这个人吗?
玛利娅我认识他,公主。当配力各特勋爵和杰奎斯?福康勃立琪的美丽的息女在诺曼第举行婚礼的时候,我在宴会上见过这位朗格维。他是一个公认为才能出众的人,文学固然是他的擅长,武艺方面也十分了得。在他心怀善意的时候,言谈举止无可指摘。要是美德的光彩可以蒙上污点的话,那么他的唯一的缺点是一副尖刻的机智配上一个太直率的意志:他的机智能够出口伤人,他的意志使他一往直前,不为他人留一点余地。
公主听起来是一位善于戏谑的贵人,是不是?
玛利娅最熟悉他脾气的人都这样说他。
公主这种浮华之士往往是不成大器的。还有些什么人?
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:《早八暂停,全校大逃亡》作者:倦金 莫要再说‘喜欢’ 菟丝花重生后疯狂掠食[末世] 《春夜浓》作者:折枝鸟 《早婚相宜》作者:复惊初 萌爆娱乐圈 《时抱月归(师生)》by林丹酒(完结1v1) 菟丝花不想修罗场 《春厌》作者:宴时陈羡 【首发热文】《荒野求生爆红后,我退圈养老了》晏悄 裴景瞻 【首发热文】《舔狗三年换来厌嫌?表姑娘不追了》宋瑶初 【首发热文】《赵医生的乡下小媳妇进城了》程星晚 赵平津 《春水渌姬》作者:上官玛丽--【完结】 虐主文的NPC消极怠工了[快穿]by我算什么小饼G 【首发热文】《资本家小姐孕吐后,首长夜夜哄》季如梦 裴铮野 莫言赏欢 菟丝花替身她表里不一 营业悖论[娱乐圈] 完结番外 莫言情深(舒沐) 《易卦识凶(探案)》作者:慕沉酒