马歇斯他们不怕我们,却从城里蜂拥而出。现在把你们的盾牌挡在胸前,鼓起你们比盾牌更坚强的斗志,努力杀敌吧!上去,勇敢的泰特斯;想不到他们竟会这样藐视我们,把我气得出了一身汗。来啊,弟兄们;谁要是退缩不前,我就把他当作一个伏尔斯人,叫他死在我的剑下。
号角声;罗马人败退;马歇斯重上。
马歇斯南方的一切瘟疫都降在你们身上,你们这些罗马的耻辱!愿你们浑身长满毒疮恶病,在逆风的一哩路之外就会互相传染,人家只要一闻到你们的气息就会远远退避。你们这些套着人类躯壳的蠢鹅的灵魂!猴子们都会把他们打退的一群奴才,也会把你们吓得乱奔乱窜!该死!你们都是背后受伤;背上流着鲜红的血,脸却因为奔逃和恐惧而变成了灰白!提起勇气来,向他们反攻!否则凭着天上的神火起誓,我要丢下敌人,向你们作战了;留心着吧。上去;要是你们奋勇坚持,我们一定要把他们打回他们妻子的怀抱里去。
号角声;伏尔斯人及罗马人重上交战;伏尔斯人败退城内,马歇斯追至城门口。
马歇斯现在城门开了;大家出力!命运打开它们,是为了追赶的人,不是为了逃走的人;瞧着我的样子,跟我来吧!(进城门。)
兵士甲简直是蛮干!我可不来。
兵士乙我也不高兴。(马歇斯被关在城内。)
兵士丙瞧,他们把他关在里面了。
众人他这回准要送命了。(号角声继续吹响。)
泰特斯?拉歇斯重上。
拉歇斯马歇斯怎样啦?
众人他一定被杀了,将军。
兵士甲他紧紧追赶着那些逃走的敌人,一直追进了城里,突然之间他们把城门关上了,剩下他一个人在里面应付全城的敌人。
拉歇斯啊,英勇的壮士!当他的无情的刀剑锋摧刃折的时候,他那有知的血肉之躯依旧昂然不屈。你被我们遗弃了,马歇斯;一颗像你的身体那么大的完整的红玉,也比不上你珍贵。你是一个恰如凯图②理想的军人,不但在挥舞刀剑的时候勇猛惊人,你的威严的怒容,你的雷鸣一样的声音,也会使敌人丧胆,就像整个世界在害着热病而颤栗一样。
马歇斯被敌众围攻流血重上。
兵士甲将军,瞧!
拉歇斯啊!那是马歇斯!让我们救他出来,否则大家都要像他一样了。(众人上前激战,同进城内。)
第五场科利奥里。街道
若干罗马兵士携战利品上。
兵士甲我要把这带回罗马去。
兵士乙我要把这带回去。
兵士丙倒霉!我还以为这是银子哩。(远处号角声仍继续不断。)
马歇斯及泰特斯?拉歇斯上,一喇叭手随上。
马歇斯瞧这些家伙倒是一分钟也不肯放松!垫子、铅汤匙、小小的铁器、刽子手也懒得剥下来的死刑犯身上的囚衣,这些下贱的奴才不等打完仗,就忙着收拾起来了。都是该死的东西!听,元帅在那边厮杀得那么热闹!我们也去助战去!我灵魂里痛恨的仇人,奥菲狄乌斯,正在那儿杀戮着我们的罗马人。勇敢的泰特斯,你分一部分军队在城里扫荡扫荡,我再带着那些有勇气的,立刻就去接应考密涅斯。
拉歇斯将军,你在流血呢;你已经战得太辛苦啦,该休息休息才是。
马歇斯不要恭维我;我还没有杀上劲来呢。再见。这一点点血,可以鼓起我的勇气,有什么要紧;我要照这样子去和奥菲狄乌斯交战。
拉歇斯但愿命运女神深深地恋爱着你;凭着她的无边的法力,使你的敌人的剑每击不中!勇敢的将军,愿胜利伴随着你!
马歇斯愿命运同样照顾着你!再见。
拉歇斯英勇绝伦的马默斯!(马歇斯下)去,在市场上吹起你的喇叭来;召集全城的官吏,让他们明白我们的意旨。去!(各下。)
第六场考密涅斯营帐附近
考密涅斯率军队自前线退却。
考密涅斯弟兄们,休息一会儿;你们打得不错。我们没有失去罗马人的精神,既不愚蠢地作无益的牺牲,在退却的时候,也没有露出懦怯的丑态。相信我,诸位,敌人一定还要向我们进攻。我们正在激战的时候,可以断断续续地听到从风里传来的我们友军和敌人激战的声音。罗马的神明啊!愿你们护佑他们获得胜利,正像我们希望自己获得胜利一样;当我们含笑相遇的时候,我们一定会向你们呈献感谢的祭礼。
一使者上。
考密涅斯你带什么消息来了?
使者科利奥里的市民从城里蜂拥而出,和拉歇斯、马歇斯两人的军队交战;我看见我们的军队被他们击退,就离开那儿了。
考密涅斯你的话虽然是真,却不是好消息。那是多久以前的事?
使者一个多钟头了,元帅。
考密涅斯一共不到一哩路,我们曾经听到过一阵短促的鼓声;你怎么一哩路要走一个钟头,到现在才把这消息送来?
使者伏尔斯人的探子跟住了我,我不得不绕圈子走了三四哩路;要不然的话,元帅,我在半点钟以前早就把消息送来了。
考密涅斯那边来的是谁?瞧他的样子,好像碰见过强盗一般。嗳哟!他的神气有点儿像马歇斯;我从前也见过他这副模样的。
马歇斯(在内)我来得太迟了吗?
考密涅斯正像牧羊人听见雷声就知道它不是鼓声一样,我一听见马歇斯讲话的声音,就知道那不会是一个卑微的人在讲话。
马歇斯上。
马歇斯我来得太迟了吗?
考密涅斯是的,要是你身上染着的不是别人的血,而是你自己的血,那么你是来得太迟了。
马歇斯啊!让我用就像我求婚时候一样坚强的胳臂拥抱你,让我用花烛送我们进入洞房的时候那样喜悦的心拥抱你!
考密涅斯战士中的英华!泰特斯?拉歇斯怎样啦?
马歇斯他正在忙得像一个法官一样:把有的人处死、有的人放逐、有的人罚款,有的人得到了赦免,有的人受到了警告;科利奥里已经隶属于罗马的名义之下,像一头用皮带束住的摇尾乞怜的猎狗,不怕它逃到哪儿去了。
考密涅斯告诉我说他们已经把你们击退的那个奴才呢?他到哪儿去了?叫他来。
马歇斯不要责骂他;他并没有虚报事实。可是我们的那些士兵――死东西!他们还要护民官!――他们见了比他们自己更不中用的家伙,也会逃得像耗子见了猫儿似的。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:《春厌》作者:宴时陈羡 《早八暂停,全校大逃亡》作者:倦金 《春夜浓》作者:折枝鸟 《易卦识凶(探案)》作者:慕沉酒 《春水渌姬》作者:上官玛丽--【完结】 萌爆娱乐圈 《早婚相宜》作者:复惊初 虐主文的NPC消极怠工了[快穿]by我算什么小饼G 《时抱月归(师生)》by林丹酒(完结1v1) 菟丝花不想修罗场 莫要再说‘喜欢’ 菟丝花重生后疯狂掠食[末世] 【首发热文】《资本家小姐孕吐后,首长夜夜哄》季如梦 裴铮野 【首发热文】《舔狗三年换来厌嫌?表姑娘不追了》宋瑶初 莫言情深(舒沐) 【首发热文】《赵医生的乡下小媳妇进城了》程星晚 赵平津 营业悖论[娱乐圈] 完结番外 【首发热文】《荒野求生爆红后,我退圈养老了》晏悄 裴景瞻 菟丝花替身她表里不一 莫言赏欢