拔萃网

第4章（第1页）

西莉娅叫他过来，勒?波先生。

弗莱德里克好吧，我就走开去。（退至一旁。）

勒?波挑战的先生，两位郡主有请。

奥兰多敢不从命。

罗瑟琳年轻人，你向拳师查尔斯挑战了吗？

奥兰多不，美貌的郡主，他才是向众人挑战的人；我不过像别人一样来到这儿，想要跟他较量较量我的青春的力量。

西莉娅年轻的先生，照您的年纪而论，您的胆量是太大了。您已经看见了这个人的无情的蛮力；要是您能够用您的眼睛瞧见您自己的形状，或者用您的理智判断您自己的能力，那么您对于这回冒险所怀的戒惧，一定会劝您另外找一件比较适宜于您的事情来做。为了您自己的缘故，我们请求您顾虑您自身的安全，放弃了这种尝试吧。

罗瑟琳是的，年轻的先生，您的名誉不会因此受到损失；我们可以去请求公爵停止这场摔角。

奥兰多我要请你们原谅，我觉得我自己十分有罪，胆敢拒绝这么两位美貌出众的小姐的要求。可是让你们的美目和好意伴送着我去作这场决斗吧。假如我打败了，那不过是一个从来不曾给人看重过的人丢了脸；假如我死了，也不过死了一个自己愿意寻死的人。我不会辜负我的朋友们，因为没有人会哀悼我；我不会对世间有什么损害，因为我在世上一无所有；我不过在世间占了一个位置，也许死后可以让更好的人来补充。

罗瑟琳我但愿我所有的一点点微弱的气力也加在您身上。

西莉娅我也愿意把我的气力再加在她的气力上面。

罗瑟琳再会。求上天但愿我错看了您！

西莉娅愿您的希望成全！

查尔斯来，这个想要来送死的哥儿在什么地方？

奥兰多已经预备好了，朋友；可是他却没有那样的野心。

弗莱德里克你们斗一个回合就够了。

查尔斯殿下，既然这头一个回合您已经竭力敦劝他不要参加，我包您不会再有第二个回合。

奥兰多你要在以后嘲笑我，可不必事先就嘲笑起来。来啊。

罗瑟琳赫剌克勒斯默佑着你，年轻人！

西莉娅我希望我有隐身术，去拉住那强徒的腿。（查尔斯、奥兰多二人摔角。）

罗瑟琳啊，出色的青年！

西莉娅假如我的眼睛里会打雷，我知道谁是要被打倒的。（查尔斯被摔倒；欢呼声。）

弗莱德里克算了，算了。

奥兰多请殿下准许我再试；我的一口气还不曾透完哩。

弗莱德里克你怎样啦，查尔斯？

勒?波他说不出话来了，殿下。

弗莱德里克把他抬出去。你叫什么名字，年轻人？（查尔斯被抬下。）

奥兰多禀殿下，我是奥兰多，罗兰?德?鲍埃的幼子。

弗莱德里克我希望你是别人的儿子。世间都以为你的父亲是个好人，但他却是我的永远的仇敌；假如你是别族的子孙，你今天的行事一定可以使我更喜欢你一些。再见吧；你是个勇敢的青年，我愿你向我说起的是另外一个父亲。（弗莱德里克、勒?波及随从下。）

西莉娅姊姊，假如我在我父亲的地位，我会做这种事吗？

奥兰多我以做罗兰爵士的儿子为荣，即使只是他的幼子；我不愿改变我的地位，过继给弗莱德里克做后嗣。

罗瑟琳我的父亲宠爱罗兰爵士，就像他的灵魂一样；全世界都抱着和我父亲同样的意见。要是我本来就已经知道这位青年便是他的儿子，我一定含着眼泪谏劝他不要作这种冒险。

西莉娅好姊姊，让我们到他跟前去鼓励鼓励他。我父亲的无礼猜忌的脾气，使我十分痛心。――先生，您很值得尊敬；您的本事确是出人意外，如果您对意中人再能真诚，那么您的情人一定是很有福气的。

罗瑟琳先生，（自颈上取下项链赠奥兰多）为了我的缘故，请戴上这个吧；我是个失爱于运命的人，心有余而力不足，不过略表微忱而已。我们去吧，妹妹。

西莉娅好。再见，好先生。

奥兰多我不能说一句谢谢您吗？我的心神都已摔倒，站在这儿的只是一个人形的枪靶，一块没有生命的木石。

罗瑟琳他在叫我们回去。我的矜傲早随着我的运命一起丢光了；我且去问他有什么话说。您叫我们吗，先生？先生，您摔角摔得很好；给您征服了的，不单是您的敌人。

西莉娅去吧，姊姊。

罗瑟琳你先走，我跟着你。再会。（罗瑟琳、西莉娅下。）

奥兰多什么一种情感重压住我的舌头？虽然她想跟我交谈，我却想不出话来对她说。可怜的奥兰多啊，你给征服了！取胜了你的，不是查尔斯，却是比他更柔弱的人儿。

勒?波重上。

勒?波先生，我为着好意劝您还是离开这地方吧。虽然您很值得恭维、赞扬和敬爱，但是公爵的脾气太坏，他会把您一切的行事都误会的。公爵的心性有点捉摸不定；他的为人怎样我不便说，还是您自己去忖度忖度吧。

奥兰多谢谢您，先生。我还要请您告诉我，这两位小姐中间哪一位是在场的公爵的女儿？

勒?波要是我们照行为举止上看起来，两个可说都不是他的女儿；但是那位矮小一点的是他的女儿。另外一位便是放逐在外的公爵所生，被她这位篡位的叔父留在这儿陪伴他的女儿；她们两人的相爱是远过于同胞姊妹的。但是我可以告诉您，新近公爵对于他这位温柔的侄女有点不乐意；毫无理由，只是因为人民都称赞她的品德，为了她那位好父亲的缘故而同情她；我可以断定他对于这位小姐的恶意不久就会突然显露出来的。再会吧，先生；我希望在另外一个较好的世界里可以再跟您多多结识。

奥兰多我非常感荷您的好意；再会。（勒?波下）才穿过浓烟，又钻进烈火；一边是专制的公爵，一边是暴虐的哥哥。可是天仙一样的罗瑟琳啊！（下。）

第三场宫中一室

西莉娅及罗瑟琳上。

西莉娅喂，姊姊！喂，罗瑟琳！爱神哪！没有一句话吗？

罗瑟琳连可以丢给一条狗的一句话也没有。

西莉娅不，你的话是太宝贵了，怎么可以丢给贱狗呢？丢给我几句吧。来，讲一些道理来叫我浑身瘫痪。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:虐主文的NPC消极怠工了[快穿]by我算什么小饼G  萌爆娱乐圈  《时抱月归（师生）》by林丹酒（完结1v1）  菟丝花不想修罗场  莫言情深(舒沐)  《春夜浓》作者：折枝鸟  【首发热文】《舔狗三年换来厌嫌？表姑娘不追了》宋瑶初  莫言赏欢  【首发热文】《赵医生的乡下小媳妇进城了》程星晚 赵平津  营业悖论[娱乐圈] 完结番外  【首发热文】《荒野求生爆红后，我退圈养老了》晏悄 裴景瞻  《春厌》作者：宴时陈羡  《春水渌姬》作者：上官玛丽--【完结】  《早婚相宜》作者：复惊初  《易卦识凶（探案）》作者：慕沉酒  【首发热文】《资本家小姐孕吐后，首长夜夜哄》季如梦 裴铮野  莫要再说‘喜欢’  菟丝花替身她表里不一  菟丝花重生后疯狂掠食[末世]  《早八暂停，全校大逃亡》作者：倦金